摘要
系满市市政厅采用隐喻的手法，将冲强本岛南端的冲绳民居的传统建筑式样“两端”（屋檐）的空间形态引入建筑之中。“雨端”可以形成深远的出檐阴影，以遮挡冲绳强烈的日照，开成室内舒适的居住环境，并将建筑内外部自然联结，构成具有多重意义的结点空间。
The goman City Hall is a space which images ＂Amahail＇ （under edge of eaves） and traditional architectural style of the Okinawa folk dwelling leceted southern edge of the Okinawa Main Island. ＂Amahaji creates deep shadow of Okinawa＇s strong sunshine, changes indoor environment to comfortable living space and provides junction space between interna） and external. The place like leaning reed screen against south elevation of the building is one of them Horizontal louver combined with solar panel is provided with spacing of not to obstruct view from indoor considering efficiency of electric generation. Precast panel, with 1000 pieces of solar panel sizing 0.5 meter × 1 meter, is supported by 25 meter beam creates huge shadew, and brings wind Total capacity of solar panel is 195 kw, and supply erie eighth of annual consumption. The efficiency Of energy conservation saves 30 percent of annual solar radiation load by solar shading of the louver The space could be access gate for deck and restaurant facing to the sea, citizen square and public facilities. The space provides public area that intermediate belween inker;or and extedor. ＂Amahajl＂ is a symbol of government commensal building of environment
出处
《世界建筑导报》
2005年第3期50-51,共2页
World Architecture Review
