转象的建筑

Architecture towards the Way of Nature

从场所山水气象的承转到建筑群体城市形态的划分类比,中国美术学院象山新校园给人们一种潜在的提示:恢复建筑构成者为物为事的存在完整性,重临传统营建观所面对的空间事物局面。在此,转象意味着建筑学重省面对存在和事物的谦逊。

In accordance with the acknowlegement of the natural phenomenon of the place where the architecture exists to the urban texture based on the idea of analogy,the Xiangshan campus of the Academy of Fine Artsindcates that it is necessary to restorn the exstemtial integrity of things and objects and the traditional Chinese space concept in architectural composition ,In this regard,the changing way of nature means a humble retrospect of existence and objects.