当代建筑活动与实践意识

Contemporary Architectural Activities and the Sense of Practice

随着社会的多元化,当代建筑活动表现出矛盾和不统一的迹象,但这种现象并不意味着完全没有共同的立场和思想倾向。现代人强烈而鲜明的实践意识,仍使人们得以对自身的实践活动,或者说对他们的生存状态-- 当然也包括建筑活动--保持一种清醒的批判意识与反思能力。正是这种从人的生存出发,并着眼于实践来研究人的行为的思想原则,才使人们有可能在纷繁复杂的当代建筑活动中把握其基本正确和健康的走向。

With the diversification of society, contempo rary architectural activities are showing file evidence of contradiction and disunity; however, it does not mean file entire lack of common standpoint and thinldng tendency. The strong and vivid practice consciousness of modem people makes human maintain file sensible critical consciousness and introspecting capability toward its practice activities or its existent state, ing principle which starts from human existence to study human behavior by practice that makes human possibly follow the correct and healthy tendency in the numerous and complicated contemporary architectural activities.