场地、场所和场景——青岛海军博物馆地区规划与建筑设计

Site, Place, and Scene ——Planning and Architectural Design of the Chinese Naval Museum in Qingdao

场地、场所和场景三个层次性要素是现代城市设计中一组相关概念。本文以青岛海军博物馆地区规划设计为例,着重探讨了如何以城市设计为基本构思平台,在场地、场所和场景三个层面上,构建场地秩序,处理好规划中人工与自然的对话、建筑与特定环境的契合,塑造城市环境层面上的建筑形态和形象等问题。

Site,place,and scene,the three hierarchical elements are a set of interrelated notions in modern urban design.Taking the site planning of the Chinese Naval Museum in Qingdao for example,the paper analyzes how to use urban design as a conceptual base,thus orgnizing the order of the construction site,dealing with the interrelationship bewteen manual-work and nature in site planning,harmonizing architecture,and the given environment on the levels of site,place,and scene,as well as constructing archtectural configuration and image on the level of city environment modeling.