北京西门子专家别墅区

Beijing Siemens Villa Area

城市设计——院落空间的塑造 院落作为社区活动的中心已经存在于公元前的年代里，它的形态已根植于社区生活的群体意识中。它的可识别性的利用一直延续到现代，也体现在这一设计中。在院落的边缘围合着房屋，房屋和院落保持着距离，房屋的位置体现着院落的形状、宽窄、朝向，房屋之间形成了私密和半私密的外部空间，在院落之间和院落的内部路径编织成网络。

Urban Design——to mold the courtyard space People began to take the courtyard as the center of community activities even before Christ. Its form and shape have been embedded in the mass acknowledgement of the community life. The distinguished features of the courtyard continue to be employed in modern time and are also reflected in this project design. The enclosed houses create the boundary of the courtyare. There is a remained distance between the houses and the courtyard. The location of the houses shows the pattern, size and direction of the courtyard. Consequently,