以人为本 善治中国的非传统安全威胁

Relieving Non-traditional Threats of China's Security by Human-oriented Ways

与传统安全威胁相对的非传统安全威胁,具有广泛性、跨国性、非单一性、无序性和强危害度等特征,因而是直接关系到全世界所有国家和人民利益的问题。虽然非传统安全问题几乎涉及了除军事外的其他所有国家安全领域,其行为主体也非单一,但归根结底是“人”的安全问题,因此,寻根究源,要善治非传统安全威胁必须坚持以人为本。

In contrast to traditional security threats, ests of all nations and their people, with its universal non - traditional security threats directly affect the interexistence, transnational collusion, non - singular forms, random occurrence and severe harmfulness. Though covering almost all fields of national security except military affairs, non - traditional security, essentially, still is the issue concerning ＂ man. ＂ So, to relieve the threats in an appropriate way, government should adhere to the human- oriented principle.