评对《文赋》的一种误解

On Misconception of Wenfu

《文赋》虽然“注重谈论写作的技巧”,但它并非像有人批评的那样“忽视文学作品的思想内容”。更可贵的是,《文赋》还以“理扶质以立干,文垂条而结繁”为喻,论及了“理”与“文”即内容与形式相统一的问题。

Though Wenfu emphasized writing technique, it did not give the ideological content of a literary work what mine people have criticized, what is praise worthy is that it used with tree and its trunk as metaphor to refer to substantial ideological content and varions forms of literary creation, discussed the integration of ＂Li＂ and ＂Wen＂, that of content and form.