史家意识与异国对象——中国学术视野里的奥国文学之成立

Historian Consciousness and Object of Foreign Country: Tenability of Austrian Literature in Chinese Academic Vision

本文尝试提出较为完整的“奥国文学”概念,在世界文学与现代中国的双重背景下来理解奥国文学的意义。同时提出确立研究者明确的史家意识,并以此来统合“奥国文学”研究。进而总结奥国文学研究的四点基本立场:一是学术史意识,二是文学史本位,三是思想史指向,四是文化学策略。

This paper tentatively puts forward a comparatively complete concept of Austrian literature to better understand the significance of Austrian literature against the background of both world literature and modern China. It also points out the researchers＇ historian consciousness, with which the Austrian literature studies will be unified. Finally, four standpoints are summarized, namely, consciousness of academic history, literary history standard, ideological history orientation, and the strategy of cultural study.