“张爱玲神话”背后的文化解码

The Cultural Decoding of "Zhang Ai ling's Myth"

张爱玲文本以华丽精彩的故事性填补了90年代以来的中国文坛故事普遍性缺席的局面;她以文化符号的个人主义姿态,迎合了当下受众最大程度与欲望相契合的生活方式;她用华丽苍凉的文本和诡谲、灵异而优雅的文字弥补了现代人在紧张、焦躁、黯淡的生活现场对“美丽”的咀嚼和憧憬;张爱玲的文本是世俗的,但是世俗得如此精致,使人们在她那里找到了一种寄托。这些或许就是她和她的作品频繁闪现在各种不同的话语语境中,演绎着时代的新性传奇的缘由之一。

Zhang Ai ling＇s text filled up Chinese literary circle＇s story catholicity in over 90＇s obsence with the gorgeous and fascinating story originally. She with the individualism carriage of the cultural sign, catered to be subjected to the life style that biggest degree and desires mutually agree with at that moment; She uses the cool text of gorgeous lonely originally and strange and changeful, mysterious but grace of writing made up the modem people at strain, anxious and fretful and dreary life the spot to ＂beauty＂ of mastication and imagine; Zhang Ai ling＇s text is should be worldly, but the customs get such compactness, making people find out there a kind of consign. These probably be she and in her work appear multifarious in various different language environment of words, deduce one of the reason of the new property legend of the ages.