从外资涌入看中国啤酒工业“竞合”时代

The Competition and Cooperation Period of China Beer Industry——from the Angle of the Inburst of Foreign Capital

“年年岁岁花相似，岁岁年年景不同”。转眼又到了夏季啤酒业酣战之时，最近又陆续传来国内各大啤酒集团及外资在华啤酒巨头的公布2005年产量、效益、生产规模及向股东派利等重要数据。

Each year, during this period of time, nearly all beer enterprises get into the fury competition. In 2005, 30% of the beer enterprises were in bad condition, which is negative profit. With the growth rate of 10.3%, the total output of 30, 6156 million tons and 3,563 billion yuan in profits, China beer industry fulfills the 2010 development plans five years ahead of time. It becomes one of the best industries in the development of China＇s reform and opening up. In the later 1990s, after fierce war of price, foreign capitals withdrew from the competition, which leads to the reorganization of China beer industry.