城市“居住空间”再认识——感想委内瑞拉的“贫民窟”

Recognition of City Living Space——Experiencing City Slums in Venezuela

文章以委内瑞拉“贫民窟”为反例,叙述对城市“居住空间”的社会性和人文精神的理解。城市“居住空间”的形成离不开国家、法律、社会的支持,没有社会保障的“居住环境”是糟糕和恶劣的环境,这就是城市“居住空间”的社会化。而社会和人的存在及人的行为是共生的,只有科学深刻地理解了人类生活的真实状态、内在需求和发展方向,才有可能创造出真正体现人文精神的居住空间。

Taking slums in Venezuela as the counterexample, the paper states the author＇s understanding of the sociality and humanistic spirit of city living space. The formation of city living space has dose relation with government, law and society for it is terrible and bad for the living space to have no social security, which is the performance of sociality. And the existence of society and mankind coexists with human behavior. Only when the real state, the inner demands and the direction of development of human beings are understood scientifically and deeply could the living space with real humanistic spirit he created.