形式追随诗性的技术

Form follows poetic-technique

文章第一部分,先以建筑起源与发展的历史阐述了“形式追随技术”的事实,并从技术、营造、建筑的内在机制表明“形式追随技术”的必然性,指出技术是认识建筑现象的重要标尺以及中国建筑师需要转变的技术态度；文章第二部分,通过对技术从感性发展到理性的历史考察,以反思当代社会对技术的质疑为契机,提出“诗性”概念,阐述本文的核心观点——形式追随诗性的技术。

In the first part of the paper, the event that ＂form follow technique＂ has been proven from the history of architecture＇s nascence and evolution,and the inevitability that ＂form follow technique＂ has been maked clear from the intrinsic mechanism of technique,constructing and architecture.So that,the paper indicate that the technique is a staff guage to survey the intricate phenomenon of architecture and Chinese architects should chang their posture to technique.In the second part of the paper, by the review to the history that technique developed from geist to Iogos and by the chance that the technique has been oppugned in the contemporary society,the poetical concept is bring forward and the clou of the paper is elucidated that ＂Form Follow Poetical-Technique＂.