摘要
佛教向中国引入、传播和发展过程中,翻译起了不可或缺的作用。佛教的影响已深入中国社会的方方面面。本文主要概述、分析佛经汉译在中国翻译史上的地位以及它对中国汉语文化和中国文学的广泛而深远的影响。
Translation played a very important part in the process of the introduction, dissemination and development of Buddhism in China. In the present article, the historical importance of Chinese translation of Buddhist Scriptures is summarized and its far-reaching influence on the development of the Chinese language, culture and literature is also analyzed.
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2006年第3期52-55,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
基金
湖南省教育厅科研课题(04C562)的研究成果。
关键词
佛经
翻译
历史地位
社会作用
Buddhist Scripture Translation Historic importance Social role
