“自由即限制”:对企业自主经营的一点诠释

"Freedom Is Restriction":Certain Discussions on Self-management of Enterprises

从元伦理学基本教义的角度看,自由并非随心所欲,相反,“自由即限制”。在一个宽容的社会和宽松的经济环境下,企业的自主自由经营决不意味着企业可以在生产经营活动中毫无限制地谋求利润最大化。企业经营的自由自主特性恰恰在对诸多必然性规范的自觉遵循的基础上才能得以体现。

Freedom does not have the same implication as following one＇s inclinations from the perspective of the basic tenets of ethics. On the contrary ,freedom is restriction. The self-management does not refer to the fact that they can pursue their maximum profit by whatever means in their production and operation under a tolerant society and economic environment. The freedom of enterprises can only be attained by means of adhering to some principles.