科学文化与人文文化的本性区别及统一的可能性

The Essential Distinguishes and the Unification Possibility of the Scientific Culture and the Humanities Culture

“人文文化”应有其特定的历史内涵,种种无根据地扩充人文精神意蕴的做法是不可取的。在分析科学文化与人文文化本性差异的基础上,实现两种文化的统一必须立足于它们对人性的完满实现所能做的贡献,进而通过哲学的平台实现两者的融通,从而最终在人性上实现两者的统一。

＂The humanities culture＂ should have its specific historical connotation, and any expanding humanities＇ spirit concept which expressed is not very exactly. On the basis of analysing the essential distinguishes of the scientific culture and the humanities culture, the unification of the two cultures must be based on the contribution that the two cultures can do for the perfecting human-being＇s nature. And then, by realizing these two cultures＇ temporary credit through the philosophy platform, we can finally unify the two cultures on the human-being＇s nature.