期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
村上春树在中国——全球化和本土化进程中的村上春树
被引量:
28
原文传递
导出
摘要
日本当代作家村上春树进入中国阅读视野已有十五年之久。本文旨在对处于全球化和中国本土化进程中的村上现象进行总体回顾和审视,分析中国读者对村上文学的关注重心和解读倾向。
作者
林少华
机构地区
中国海洋大学外国语学院
出处
《外国文学评论》
CSSCI
北大核心
2006年第3期38-43,共6页
Foreign Literature Review
关键词
村上春树
阅读倾向
文学孤独
隐喻深刻
分类号
I313 [文学—其他各国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
10
共引文献
40
同被引文献
198
引证文献
28
二级引证文献
37
参考文献
10
1
《听见100%的村上春树》.
2
《听见100%的村上春树》,杰·鲁宾著,周月英译,台北:时报文化出版公司2004年版,第7页.
3
戴铮.《被日本文坛孤立的人》,2004年12月1日《中华读书报》.
4
藤井省三.《后邓小平时代文学中的“绝对村上”和“反日”情绪》,日本集英社《昴》2005年8月号.
5
魏大海.
村上春树小说的异质特色——解读《海边的卡夫卡》[J]
.外国文学评论,2005(3):92-97.
被引量:38
6
《村上春树编:少年卡夫卡》,日本新潮社2003年6月版,第33、34-35页.
7
书城,2005,(7):53-53.
8
.[N].日本《每日新闻》,2004年8月7日.
9
.《日中围绕海洋权益出现新难题》[N].日本《朝日新闻》,2004年4月24日.
10
《村上春树谈(海边的卡夫卡)》日本株式会社文艺春秋[J].文学界,2003,.
二级参考文献
5
1
村上春树.林少华译.《海边的卡夫卡》[M].上海译文出版社,2003年6月版.第9、32,73,75、93、62、207,214、321、2、370、497-498页.
2
.《村上春树读本》[M].朝日新闻社,2001年出版.第6页.
3
菅野昭正.《文艺时评》(上)[M].日本集英社,2002年版.第308、367、432、176页.
4
.小森阳-2005年3月31日在中国社会科学院文学研究所的讲演[Z].,..
5
魏大海.《村上春树及其“文学告白”》[J].载《外国文学动态》,1993,(6):12-12.
共引文献
40
1
万芳.
解读《国境以南 太阳以西》中的现实与虚幻[J]
.长春教育学院学报,2021(1):65-70.
2
刘喜萍.
论《海边的卡夫卡》战争隐喻的两面性[J]
.长城,2009(6):128-129.
被引量:2
3
李莉.
荒诞中的真实——论村上春树创作特色[J]
.作家,2012(24):85-86.
4
任凤云.
向后现代主义过渡的村上春树[J]
.安徽文学(下半月),2008(8):142-142.
被引量:1
5
刘天纯.
略论日本争夺能源之战——剖析日本对外扩张的新动向[J]
.中国社会科学院研究生院学报,2004(6):44-52.
被引量:6
6
孙承.
美国调整全球军事部署与美日同盟[J]
.国际问题研究,2005(2):42-46.
被引量:2
7
夏安凌.
朝鲜核问题与东北亚安全格局[J]
.太平洋学报,2006,14(1):40-46.
被引量:5
8
刘青梅.
一部充满隐喻的成长小说——解读《海边的卡夫卡》[J]
.绥化学院学报,2007,27(1):105-108.
被引量:7
9
刘研.
国内村上春树研究概况及走向[J]
.日本学论坛,2008(2):42-48.
被引量:7
10
董群智.
村上春树的文学宣言——《且听风吟》的一种解读[J]
.河南大学学报(社会科学版),2008,48(4):121-124.
被引量:2
同被引文献
198
1
郭英剑.
自媒体时代文学研究的价值意义[J]
.当代外语研究,2020(3):46-51.
被引量:2
2
李彩霞.
绽放在理学藩篱外的一株纯净之花——《牡丹亭》春香形象文化探析[J]
.鄂州大学学报,2007,14(6):54-56.
被引量:4
3
郭松民.
春晚的“赵本山现象”[J]
.公民导刊,2007(3):54-54.
被引量:2
4
林少华.
身体与文体之间[J]
.书城,2009(4):103-107.
被引量:1
5
韦晴川.
现代与传统的《挪威的森林》[J]
.广西广播电视大学学报,2002,13(3):62-63.
被引量:3
6
龙文虎.
被传统文学批评遗忘的村上春树[J]
.日本研究,2001(3):90-93.
被引量:4
7
林少华.
人生旅途中的风吟——关于《且听风吟》[J]
.书城,2007(8):72-75.
被引量:2
8
魏玲玲.
当代女性诗歌创作的局限[J]
.长城,2010(8):4-5.
被引量:2
9
刘振生.
村上春树文学创作中的“欧美情结”与“中国之路”[J]
.作家,2012(16):101-102.
被引量:1
10
林少华.
村上春树作品的艺术魅力[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(2):90-93.
被引量:39
引证文献
28
1
周悟拿.
《挪威的森林》何以在中国畅销——基于社会文化因素的考察[J]
.求索,2014(10):171-174.
2
耿海霞.
近十年来中国对村上春树作品的研究述略[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),2009,28(2):135-137.
被引量:7
3
范苓.
《海边的卡夫卡》:二元结构的形而上学意义——论村上春树为战后日本寻找的解脱出口[J]
.社会科学辑刊,2009(3):213-217.
被引量:3
4
耿海霞.
世界性与民族性的因素融合——论《海边的卡夫卡》[J]
.钦州学院学报,2009,24(4):105-107.
被引量:1
5
林璋.
文本的翻译与评说——以林少华译《挪威的森林》为例[J]
.日语学习与研究,2009(5):109-116.
被引量:8
6
刘钟鸣,曾妍.
村上春树的个人理解与宽容——村上春树与他的《地下铁事件》、《约束的场所:地下铁事件2》[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2010,23(3):92-94.
被引量:3
7
吴思佳.
试析村上春树作品中的隐喻——以《寻羊冒险记》为中心[J]
.重庆三峡学院学报,2010,26(2):100-102.
被引量:2
8
黄颖.
一个孤独、无奈的现代神话——《海边的卡夫卡》人物形象分析[J]
.科教文汇,2010(29):76-77.
被引量:1
9
黄颖.
荒诞中的真实——村上春树的《海边的卡夫卡》二元结构研究[J]
.科技信息,2010(24):169-169.
被引量:1
10
董群智.
村上春树小说的现代阐释——以《神的孩子全跳舞》为例[J]
.周口师范学院学报,2010,27(6):66-68.
被引量:2
二级引证文献
37
1
王志松.
2009年日本文学研究现状[J]
.日语学习与研究,2010(5):86-92.
被引量:4
2
于桂玲.
作者、译者及读者——从村上春树“ダンスダンスダンス”的翻译谈起[J]
.日语学习与研究,2010(6):100-106.
被引量:2
3
马骏.
2010年度日本文学研究综述[J]
.日语学习与研究,2011(1):94-103.
被引量:7
4
邹东来,朱春雨.
从《红与黑》汉译讨论到村上春树的林译之争——两场翻译评论事件的实质[J]
.外语教学理论与实践,2011(2):24-28.
被引量:8
5
吴思佳.
论《海边的卡夫卡》的主题[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2011,9(7):154-157.
6
罗萍,蔡晓蕙.
海伦·凯勒《我生活的故事》中的隐喻阐释[J]
.山花(下半月),2012(3):140-141.
7
任楚远.
《海边的卡夫卡》的商业特色[J]
.绍兴文理学院学报,2012,32(3):87-92.
8
张春燕.
表结果的副词的汉译——以《挪威的森林》为中心[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2013,11(18):92-94.
被引量:1
9
刘芬.
论日本文学的发展过程及语言文化特征[J]
.芒种(下半月),2014(3):40-41.
被引量:3
10
但汉松.
历史阴影下的文学与肖像画——论村上春树的《刺杀骑士团长》[J]
.当代外国文学,2018,0(4):65-72.
被引量:2
1
张炜.
与全球化逆行的文学写作[J]
.海燕,2010(2):4-5.
2
祝鲲鹏.
那一刻,痛彻心肺——读高尔泰《寻找家园》[J]
.教师博览(中旬刊),2010(3):39-39.
3
《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》:在迷失与寻找自我的过程中成长[J]
.满分阅读(初中版),2014(4):36-37.
4
陈高峰,黄周.
大众文学的代表者——莫言与村上春树[J]
.哈尔滨师范大学社会科学学报,2015,5(1):123-125.
5
编前语[J]
.红岩,2011(S2):17-17.
6
周慧虹.
书读“两头”[J]
.山西老年,2010(11):48-48.
7
慕容未央.
江湖信箱[J]
.今古传奇(武侠版),2013,0(2):154-155.
8
傅其林,冯春天.
中国马克思主义文论的全球化和本土化问题[J]
.华南师范大学学报(社会科学版),2014(4):32-34.
被引量:3
9
徐蕾.
村上春树后期作品中的“父亲”[J]
.浙江万里学院学报,2011,24(6):70-72.
10
沈慧君.
论大江健三郎早期创作的存在主义[J]
.浙江海洋学院学报(人文科学版),2003,20(4):43-46.
被引量:1
外国文学评论
2006年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部