应加强对大学生社会主义荣辱观的教育

Stress on Education of University Students about Socialist Sense of Honor and Disgrace

在高校一些学生中反映出来的荣辱不分的现象,值得重视。这说明胡锦涛同志最近关于社会主义荣辱观的讲话非常及时,对大学生进行社会主义荣辱观的教育十分必要。要把教育和管理结合起来,知与行结合起来,自律与他律结合起来,帮助大学生树立正确的荣辱观,成为有理想有道德有文化有纪律的一代新人。

The phenomenon should be focused on of the confusion in the boundary between honor and disgrace among some university students. So Hu Jingtao has mentioned it in time in his speech about the sense of honor and disgrace. It is an essential task to help university students foster right sense of honor and disgrace, by the way of combination of education and management, knowledge and practice, self- discipline and discipline by others, so as to develop them into a new generation of people with lofty ideals, moral integrity, good eduction and a stong sense of discipline.