东“缘”与西“游”的不同——《镜花缘》与《格列夫游记》的文化探异

The Analysis of the Differences between "Providence" in the East and "Travel" in the West

当历史出现转型时,人类都会站在自己的文化背景和阶级立场上去思索本体命运。作家则把对时代脉搏的把握,在其文学文本中具现,从中建构自己的大同世界。通过研究对比这些文学作品,特别是中、外文学作品,可以进一步了解东西方相异、相似时代之间的差异,并以“对话”的方式,从中寻求和认识各自不足。本文试从《镜花缘》与《格列夫游记》的分析中,探求中西时代变迁中的文化差异。

When making the transition in history, people all stand in his own culture background and class stand to consider his destiny. The writer reflects its assurance and thinking to the pulse of the times in literary works, and structures one＇s own ideal world. Through the comparison of those literature works , especially the comparison of Chinese and foreign literature works, it can help us find out about difference of between east and west in the similar era and different further, and seek from the difference and know each other＇s insufficiency with the way of interlocution. This text analyses of ＂Gulliver＇s Travels＂ and ＂ JHY＂, and try to seek the difference of culture between the two countries.