古诗中“东西南北”的修辞功能

On the rehetorical funtion of "east west south and north" in the Chinese classical poem

“东西南北”四词,可谓平平常常,但在诗歌特定的语言环境中,一经诗人妙笔,就会各呈异趣,产生一定的修辞效应:理性的指示功能和虚灵的指示功能,并由此开创出幽远深邃的艺术境界。

Perhaps ＂east west south and north＂ are very common, but once applied skilfully by the poet, they will be splendid at the specific atmosphere of the poem and each of them displays different affection and all sorts of subtle feeling and produce a specific rhetorical effect.