英汉语言中动物喻人的异同

On differences and similarities in English and Chinese while using animals metaphor human beings

英汉语言中动物喻人有同亦有异,其异同集中反映在褒贬义、引申义、习语和表达方式上,应根据中西文化的差异,正确把握它们的异同。

There are great different and identical views between English and Chinese when using animsls metaphor human beings. The article analyses the two languages＇ differences and similarities at commendatory and derogatory sense , extended meaning and idioms when using animals metaphor human beings.