简·爱的人格结构与西方传统文化

Jane Eyre’s Triple Characteristics and Western Traditional Culture

简.爱的人格结构是纵深而多重的。要求平等、维护尊严只是其表层的社会人格的体现,而深层宗教人格和审美人格才是她的精神力量的源泉和人性魅力所在。简.爱的三重人格含藏了西方传统文化的三种宝贵质素。从她的宗教人格我们洞悉到真诚的基督教信仰,从她的审美人格我们感觉到浪漫主义激情,从她的社会人格我们看到启蒙主义的社会理想。三重人格相互渗透,构成了完整的个体,这使我们认识到不同时代的优秀文化元素也需要融通共济,才能建构和谐健康的社会文化。

Jane Eyre has a multiple character. Claiming equality and defending dignity reflect her social characteristic, while sources of her spirit and charm lie in her religious and aesthetic characteristics. Jane Eyre＇s triple characteristics embody three treasures of western traditional culture： the Christian religion belief, Romanticism and social ideal of the Enlightenment. The inspiration from the perfect interaction between Jane Eyre＇s triple characteristics is that the construction of a healthy and harmonious social culture should be based on the complementation between different fine cultures.