和谐社会中法律价值的冲突与选择

The Clash and Choice of Legal Value in Harmony Society

法律价值冲突曾经对我国的和谐发展产生过一定的负面影响,例如,城乡发展不平衡与“公平”、“效率”间的价值冲突有关,地区发展不平衡与“自由”、“平等”间的价值冲突有关,经济社会发展不平衡与“人权”、“秩序”间的价值冲突有关。妥善协调法律价值冲突是构建和谐社会的第一步。法律价值冲突的原因是多方面的,既是由法律的本质特征决定的,又与我国现阶段的国情、建设法治的历史环境以及制度选择密切相关。妥善协调法律价值冲突,应遵循以人为本、相对位阶、化解冲突和多元适用原则。

The clash of legal value had a negative impact on the Chinese social devlopment, such as the disparate development of cities and countries comes from the clash between justice and efficiency, the disparate development of different districts comes from the clash between liberty and equality, the disparate development of society and economy comes from the clash between human rights and social stabilization, it is the first step of building harmony society to reappraise the conflicting legal value. The clash of legal value roots in many factors, from the inclination of legal regulation to the approach by which China is building social legal system.