为读者开扇窗户的草婴

不久前，年已83岁的著名翻泽家草婴因对俄罗斯文学推介的巨大贡献，被俄罗斯作家协会授予“高尔基奖章”。而1987年6月在莫斯科举行的世界文学翻译会上，草婴被授予了高尔基文学奖。草婴是唯一获此奖的中国作家。除了草婴，世界上还没有哪个翻译家译完了博大精深的《托尔斯泰小说全集》。因此，草婴的名字与俄罗斯文学、与托尔斯泰紧紧联系在一起。可以说，草婴就是中国读者了解俄罗斯文学的一扇窗户，是传布俄罗斯文学的一种力量。为了翻泽俄罗斯文学，他前半生历经磨难，两次徘徊在生死边缘，