德国：巨人的新生

The Revival of the ＂Titans＂

“德国制造”曾经是一个神话 它不仅表现为某件质量优异、行销全球的产品。也意味着附着其上的技术标准与工艺流程。更指向孕育它的制度与文化。直抵一种创造模式和国民精神。

＂Made in Germany＂ used to be a legend. It was represented not only by the high-quality products exported globally, but also by the technological standards and processes attached to its production, it pointed moreover to the system and culture which gave birth to it. ＂Made in Germany＂ actually traced back to a creation model and national spirit.