写生对现代山水画发展的影响

Influence of Sketch on the Development of Landscape Painting

进入二十世纪,传统山水画在走向现代的过程中需要进行发展或革新。二十世纪初的中国画坛不论是革新派还是国粹派画家都选择了写生这条路,来探索山水画的现代化。经过了长期的写生实践,现代山水画在题材上拓宽了,新题材也使山水画产生新技法,同时在画理上也有了很大发展,从整体上影响现代山水画的发展。

Entering 20th century, the traditional landscapepainting, in its modernization, needs to carry on the development or the innovation. At the beginning of 20th century, 60th the inuovative school and traditional school chose sketch as a means towards modernization. After the long-term sketch practice, the modern landscape painting has opened up in the theme, the new theme also causes the landscape painting to have the new technique. At the same time there also comes the very big development in the paiuting principle. On the whole, the development of modern landscape painting is influenced.