民间手工艺变迁中的“现代化”反思——以云南会泽民间斑铜手工艺为例

Reflection on the Modernization of Folk Handicraft—— Taking the Spot Copper Handicraft in Huize,Yuannan Province for Example

主要以云南省会泽县传统斑铜手工艺为主要对象,通过描述其产生与变迁过程,着重阐述传统斑铜手工艺在当代所面临的原材料匮乏等危机和旅游业发展带来的契机。通过对民间传统斑铜手工艺在应对“现代化”冲击时所表现出来的坚持传统与顺应现实的两难抉择的分析,对“现代化”概念进行反思,并且进一步探讨民间手工艺变迁中的价值冲突以及民间手工艺保护的路径。

By describing the production process and the transition of the spot copper handicraft in Huize, Yunnan Province,this paper illustrates the resource crisis the spot copper handicraft has met as well as the opportunities the tourist industry has brought.The embarrassed situation has called for reflections on the concept of modernization and the way to protect the folk handicraft.