篇际互文性的顺应性分析

An Adaptation Analysis of Interdiscursivity

篇际互文性是一个非常普遍的语言现象,是属于互文性的一个特例,对我们研究语言和社会具有重要启示。然而,目前国内学者对它关注很少。本文将明确界定篇际互文性,回顾和评述其历史渊源和现有研究路径,指出现有研究路径的优劣,在此基础上用Verschueren的顺应论解释篇际互文性的运作机制和功能,提出篇际互文性的顺应理论,希望为这一语言现象的认识提供新的视角。

With the philosophy of language shifting its attention from the representation of atomic reality to the context and meaning of language, the research focus of propositional attitude changes as well to the pragmatic factors. This paper presents how the topicalizaion embodies various propositional attitudes relative to the speaker. It is hoped that the present investigation will shed some light on the complex interaction between form and function.