从“the last draw”看英语习语的活用

下载PDF

导出

摘要英语习语的活用是一种修辞手段。人们通过对习语组成部分进行替换、增加、删减等手段,使习语产生新意,以达到夸张、幽默、讽刺、挖苦等新奇效果,增加语言表达的技巧。

作者张勖志

机构地区邢台学院

出处《邢台学院学报》 2006年第3期66-67,共2页 Journal of Xingtai University

关键词习语替换增加删减位移缩短拆散引申提纯

1张秀燕.汉语四字词组的翻译[J].井冈山师范学院学报,2004,25(B12):40-42. 被引量：1
2Anna Gruen.Can You DRAW？[J].空中英语教室（初级版．大家说英语）,2016(2):37-39.
3李静.How to Draw Students' Attention in English Teaching[J].读与写（教育教学刊）,2009,6(1):5-5.
4刘增寿,杨尚贵.“字变”幽默艺术谈[J].辽宁师专学报（社会科学版）,1999(6):21-23.
5张建,马文波.“孰若”本一家，拆散闹笑话[J].中学语文教学参考（中旬刊）,2013(4):69-69.
6周纯.浅谈汉语与源语言形式的英语混用现象[J].时代教育,2013(15):243-243.
7陈玉林.规范文字提纯语言,存续优长走向世界——读报指瑕[J].雁北师范学院学报,2004,20(1):67-70.
8刘立娥.浅析习语的英汉互译及英语习语的活用[J].河南财政税务高等专科学校学报,2000,14(5):54-56.
9安林.对大学英语教学中文化元素的研究与探讨[J].海外英语,2013(7X):72-73.
10I Can Draw Myself[J].英语角（英文小读者）（红版）,2013(10):43-43.

邢台学院学报

2006年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...