施闰章号“愚山”述解

Interpretation of "Yushan" of shi Runzhang

施闰章号“愚山”,已为大家熟知。但“愚山”其号的由来及它的暗示涵义少为人关注。从中国人名、号特有的文化意蕴的视角;梦的暗示性启示;为人执着清廉,不谙权术的官品方面述解,其号有抱朴含真、执着儒道等暗示性意义。对理解施闰章的思想、官品有一定的启示性作用。

＂Yushan＂, the ＂hao＂ of Shi Runzhang, has been known to many people, but the origin and the implication of it has attracted little attention. Viewed from the specific connotation of ＂hao＂, enlightment of dream, and the quality of being honest and upright as an official, ＂Yushan＂ implies simplicity and the spirit of Confucianism. ＂Yushan＂ has suggestive meanings of understanding Shi＇s thoughts and his virtues.