现代汉字中非同音声旁之研究

A Study of the Construction of Modern Chiniese Characters

现代汉字声旁一般分为同音声旁和非同音声旁。非同音声旁因与其含旁字不同音而被各路专家判为“都不表音”,并失去表音功能。文章分类描写了非同音声旁在含旁字中的表音实际,通过统计研究,认为非同音声旁并非“都不表音”,经过处理,其中至少有142个非同音声旁所带的749个相同读音的含旁字,能按声旁音读准字音。

Expressing-pronunciation part of Chinese character, according to whether the part shares the same pronunciation with the Chinese character, can be divided into ＂s＂ （same） and ＂d＂ （different）. This article objectively describes the fact that ＂d＂ can express pronunciation in its Chinese character and it has also been proved by statistics that not every ＂d＂ doesn＇t express the pronunciation. Also after processing, among them there＇re at least 142 ＂d＂ s that belong to their 749 Chinese characters which share the same function with ＂s＂ s.