怪、力、乱、神:论《水浒传》对《封神演义》创作的影响

Strangeness,strength,disorder,gods and spirits: discussion on the influence of Shui Hu Zhuan to the creation of The Romance of Sealing the Supernaturals

中国古典小说并不是沿着历史演义、英雄传奇、神魔、人情小说的叙事轨迹平行发展的,而是呈现出彼此之间的混类现象。《水浒传》在怪、力、乱、神方面对《封神演义》的创作有深刻的影响,座次表就直接孕育了封神榜。

Chinese classical novels were not developed along the narrative orbit of historical romance, heroic legend, supematurals, evil spirits and human feeling novel. They, however, demonstrated the phenomena of mixing types. Shui Hu Zhuan had deep influence on the creation of The Romance of Sealing the Sepematurals. The seat order in Shui Hu Zhuan gave rise to the Sealing Supematurals Roll directly.