用第三只眼睛看孔子

Seeing Confucious with Third Eye

孔子以政治为专业,强调以人为本,认为应该通过得人心的措施,来维持政权的正常运行。他反对无政府主义而重视礼乐;反对剥削而提倡通过推行仁政创造安居乐业的环境;为了政治搞教育强调诚信,重视后备官员培训。他为政治目的而进行的教育活动,对中华文化的继承和发展无疑起到承前启后的作用。因此,他不是通常意义上的教育家。

Confucious took politics as speciality, emphasized humanist, and he thonght that we shoulu obtain the suport of the people in order to maintain the normal function of political power. He opposed the anarchism and exploition but advocated humanist. Being engaged in the education for politics, he emphasized good faith and valued training the reserve officials. It is no doubt that education for politics played an important role which serve as a link between the continuation and development of Chinese cuhure, so he is not the common educationalist.