“世界伦理”构想下的儒教问题思考

Considerations on Confucianism under the Idea of "World Ethic"

孔汉思“世界伦理”构想的提出,使得儒教在世界新形势下面临着新的挑战与重新发展的机遇,在构建“世界伦理”的过程中,儒教既要解决好自身的两个问题,同时还必须保持开放的心态,以适应世界政治一体化对宗教所提出的要求,从而在新的世纪里,发挥其应尽的功能。

Confucianism is facing a new challenge and a chance to development with the advance of ＂world ethic＂ theory by Kong Hansi. In constructing ＂world ethic＂, Confucianism has to solve two questions as well as keep an open attitude to fit in with the demand of world politics integrality, and then it can be made the most of in the nwe century.