乡村旅游与社会主义新农村建设

Rural tourism and the building of new socialist countryside

建设社会主义新农村是我国的一项重大任务,乡村旅游将对社会主义新农村建设起促进作用。乡村旅游作为农村经济的增长点,必须做好科学规划、特色开发、农民参与、政府支持以及规范管理等工作,更好地解决农民的就业和增收问题,从而提高农民素质,促进乡风文明的发展,建设社会主义新农村。

Building a new socialist countryside is a major task in China,and rural tourism development will promote the building of new socialist countryside. As a new point of economic growth, rural tourism development should be done well with scientific planning, characteristic development, farmers＇ participation, government＇s support and normal management, which will help to solve the problems of jobs and earnings for farmers, raise the quality of farmers, foster more civilized behavior, and build a new socialist countryside.