石油行业开发可再生能源的实践——供需矛盾与环境问题催生可再生能源和新能源的开发利用

DEVELOPMENT OF RECOVERABLE ENERGY IN PETROLEUM SECTOR—— Contradictions between Demand and Supply and Environmental Issues Trigger Development and Application of Recoverable and New Energy

目前，面对全球复杂的能源格局、地缘政治格局和环保趋势，力求以多种能源满足和确保能源需求已成为世界各国的共识。近20年来，世界石油工业作为全球能源的主要提供行业之一，一些石油公司在谋求油气产量增长的同时，也以务实的态度对待全球能源市场的未来，并把发展可再生能源作为实现自身可持续发展的战略选择之一。中国石油企业担负着保证我国能源供应安全的责任，积极推动可再生能源的开发利用，不仅具有独特的优势和广阔的发展空间，也对加快我国能源结构调整、保障能源供应安全、建设资源节约型社会具有重大意义。

In the face of the complicated global energy situation, geopolitical situation and environmental trend, the countries all over the world currently share the identical view on meeting and ensuring the energy demand with various kinds of energy. The petroleum industry has been one of the main energy suppliers in the recent 20 years. Some oil companies, while seeking oil and gas production growth, has taken a realistic attitude towards the future of the global energy market and regard recoverable energy as one of the strategic alternatives for themselves to maintain a sustainable development. China＇s oil enterprises, which shoulder the responsibility to ensure the nation＇s energy supply, have played an active role in the development and utilization of recoverable resources, which is of great significance to the acceleration of China＇s energy structural adjustment, security of energy supply and construction of the energy-saving society.