期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语名词翻译的实践体会
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文简要介绍了英语名词复数的汉译技巧、英语名词汉译的词性转换及专业英语名词汉译时的选词体会。用例句说明了有些英语名词复数可以省略翻译,有些则必须译出。必须译出时,如何采用增词法或重复法。
作者
张婷
张洪伟
机构地区
甘肃中粮可口可乐饮料有限公司
兰州有色冶金设计研究院有限公司
出处
《甘肃冶金》
2006年第3期183-185,共3页
Gansu Metallurgy
关键词
名词复数汉译
语义增词
重复法
词性转换
专业英语名词
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
2
二级引证文献
0
引证文献
2
1
吴疆.
浅谈英语名词复数的汉语表达[J]
.科技信息,2009(32).
2
谢湘晖,毛里林.
谈谈英语复数名词的译法[J]
.中小学英语教学与研究,2019,0(9):75-76.
1
胡毅.
英语名词复数汉译技巧[J]
.沪东中华技术情报,2003(4):36-38.
2
原苏荣.
英译汉中的语义增词[J]
.山西财经大学学报,1998,20(S1):102-104.
3
汪颖.
浅谈高中英语课堂教学中跨文化意识的培养[J]
.中学生英语(教师版),2009(9):38-40.
4
黄娟,徐闰.
翻译转换理论在英语名词汉译中的运用——以英语专业八级英译汉为例[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2012(3):151-153.
被引量:4
5
杨德娟,韩兵兵.
名词翻译初探[J]
.辽宁工学院学报(社会科学版),2003,5(4):69-70.
6
那伊力江.吐尔干.
字母名词的维译及其读写法[J]
.民族翻译,2010(1):36-38.
7
邓蕾.
汉译英中如何翻译有关中华文化的一些名词[J]
.金融教育研究,2006,20(S2):176-178.
8
巴罗.
谈不同文化背景下的名词翻译[J]
.西藏大学学报(藏文版),2014(A01):216-220.
9
罗宗芝.
俄语动物名词的表义功能及其翻译方法[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2010,12(1):82-84.
10
张嘉晨.
散文翻译中名词复数汉译策略研究[J]
.知识经济,2008(1):137-137.
甘肃冶金
2006年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部