消灭时效援用中的若干问题思考

Some questions about quoting of extinctive prescription

非经当事人主动援用时效抗辩,人民法院或仲裁机构不得主动援用,但人民法院或仲裁机构可进行必要的阐明;当当事人怠于主张消灭时效的效力的行为影响到利害关系人的利益时,利害关系人可以在第一审程序中法庭辩论结束前援用时效抗辩。同时,行使这一权利还要遵循诚实信用原则。

If parties do not quote temporis exceptio,people＇s court or institution of arbitration can＇t quote initially. But in order to make people who get profit from prescription understand his or her right,court or institution of arbitration can conduct necessary statement. When parties don＇ t enforce right and have an effect on profit of interested person, the interested person can cite temporis exceptio before procedure of first instance and dose of debate. At the same time , we should abide bona fide doctrine when exercise this right.