从符号学角度看文学翻译中的创造性叛逆

The Discussion of Creative Rebellion in Literal Translation from the Perspective of Semiotics

在文学翻译中,译文对原作的忠实度一直是个颇有争议的论题,本文从符号学的观点探讨了文学翻译中创造性叛逆的必然性和可行性。

It is a disputable topic of the truthful degree between the original and translated version in the process of literal translating. The article tries to explore the certainty and feasibility of creative rebellion in literal translation from the perspective of semiotics.