中国英语学习者对因果类话语标记语的使用情况——基于语料库的研究

话语标记是提示关联方式的一种语言手段,恰当使用话语标记语可以体现语言使用者顺应语境的能力。根据“中国学习者英语口语语料库”和“中国学习者英语语料库”的定量统计与微观分析表明:(1)中国英语学习者使用因果类标记语时一般都能恰当地提示因果关系的存在;(2)中国学生基本上能够视语体差别选择不同正式程度的因果类标记语,即在口语中使用口语化标记语so,而在书面语中则主要使用比较正式的标记语,并呈现一定的多样性;(3)不同学习者个体之间存在明显差异,表现为过度使用和回避使用因果类标记语。建议教师在课堂上更多地输入话语标记语方面的知识,以便学生能作出恰当的选择。