析马恩“跨越卡夫丁峡谷”思想研究中的若干错误倾向

On Some Incorrect Inclinations in the Research of Marx and Engels’ Theory of “the Stride over the Kafting Gorge”

目前我国学术界对马恩“跨越卡夫丁峡谷”思想的研究存在一些错误倾向,主要表现为:片面夸大“跨越”思想的适用性;用社会主义实践注解“跨越”思想;认为马恩只有“不通过”卡夫丁峡谷思想,而没有“跨越”卡夫丁峡谷思想;否认“跨越”理论具有思想上的创新性和独立性等。这些错误倾向混乱和歪曲了人们对马恩这一重要思想的理解,对之加以全面的剖析与纠正,有着重大的理论与现实意义。

At present, there are some incorrect inclinations in the research of Marx and Engels＇ theory of ＂the stride over the Kafting George＂ in Chinese academic circles, such as unilaterally overstating the application of the Stride Theory, annotating this theory with socialist practice, thinking that Marx and Engels rejected the theory instead of striding over it, not considering this theory as Marx and Engels＇ formal proposition but their raw ideas and denying the thoughtfully innovation and independence of this theory. These incorrect inclinations confuse and distort people＇s understanding of Marx and Engels＇ important ideas, which badly needs a comprehensive analysis and rectification.