期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
一部引领译论研究新时代的力作——奈达《语际交流中的社会语言学》评介
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
奈达博士的《语际交流中的社会语言学》系统论述了在多种文化视角下,翻译作为一种跨文化交际行为所涉及的社会语言学因素。这是把社会语言学研究成果和翻译研究结合起来重新审视翻译行为的新尝试。本文拟对该书作一评述。
作者
乐美儿
黎昌抱
机构地区
浙江财经学院外国语学院
出处
《湖北教育学院学报》
2006年第7期41-43,共3页
Journal of Hubei Institute of Education
关键词
语际交流中的社会语言学
社会语言学因素
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
15
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
2
1
俞佳乐.
翻译的社会语言学观[J]
.中国翻译,2000(6):41-45.
被引量:14
2
田建国.
社会语言学及其应用[J]
.西北工业大学学报(社会科学版),1999,19(4):21-22.
被引量:4
二级参考文献
1
1
徐大明.
联系社会来研究语言──重读罗常培的《语言与文化》[J]
.当代语言学,1999,1(3):51-55.
被引量:3
共引文献
15
1
汪巧玲.
翻译的社会语言学观[J]
.中国校外教育,2008(11):22-22.
被引量:2
2
陈黎红.
社会语言学概述[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2005,23(4):63-64.
被引量:3
3
赵小兵.
社会语言学视角的翻译研究评述[J]
.攀枝花学院学报,2009,26(4):78-81.
被引量:1
4
高珊.
从受众的接受程度探索外来语翻译的新思路[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2013(3):143-144.
5
刘小玲.
从社会语言学看中国少数民族地区地名英译——以新疆行政区划名称英译为例[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2015,24(1):59-62.
被引量:1
6
杨婷婷.
翻译特性视阈下《黄帝内经》汉语特色词英译探析[J]
.湖北第二师范学院学报,2015,32(7):113-116.
被引量:3
7
吕新兵.
翻译特性视阈下《庄子》文化词语英译探析[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2016,15(1):49-53.
被引量:1
8
徐梦一.
翻译的社会语言学分析[J]
.中国石油大学胜利学院学报,2016,30(1):48-50.
被引量:1
9
刘婧.
翻译特性视域下汉语文化负载词英译探析[J]
.校园英语,2017,0(48):238-238.
10
刘营营.
翻译的社会语言学观[J]
.科技风,2018(5):41-42.
同被引文献
6
1
俞佳乐.
翻译的社会语言学观[J]
.中国翻译,2000(6):41-45.
被引量:14
2
刘卫东,田贵森.
语言变异的翻译对策[J]
.外语与外语教学,2005(5):47-50.
被引量:13
3
[苏]什维策尔 著,卫志强.现代社会语言学[M]北京大学出版社,1987.
4
朱达秋.
语言的社会变体与翻译[J]
.外语学刊,2001(4):85-88.
被引量:25
5
郭晓燕,王莉萍.
借鉴于社会语言学和跨文化交际的翻译观[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2003,34(6):147-150.
被引量:2
6
赵巍,孙迎春.
个人方言与文学翻译中的译者风格[J]
.外语教学,2004,25(3):64-68.
被引量:14
引证文献
1
1
赵小兵.
社会语言学视角的翻译研究评述[J]
.攀枝花学院学报,2009,26(4):78-81.
被引量:1
二级引证文献
1
1
徐梦一.
翻译的社会语言学分析[J]
.中国石油大学胜利学院学报,2016,30(1):48-50.
被引量:1
1
高军,戴炜华.
语码转换和社会语言学因素[J]
.外国语,2000,23(6):16-21.
被引量:61
2
张丽妹.
语言交际能力习得中的社会语言学因素一瞥[J]
.东北财经大学学报,2002,3(4):91-93.
3
王哲,马玉梅.
从社会语言学角度看影视作品名的翻译[J]
.青年文学家,2014,0(2X):137-137.
4
苗兴伟.
日常会话语篇中的语言非流利现象[J]
.外国语文,1996,21(2):54-59.
被引量:5
5
刘凤稳,张晟.
社会语言学因素与军校英语教学[J]
.青年文学家,2010,0(19):79-79.
6
黄雪芳.
从社会语言学角度看商标的翻译[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2009,8(4):109-111.
被引量:1
7
安潘明.
喀什地区塔吉克人双语现象研究[J]
.语言与翻译,2000(1):1201-1201.
被引量:3
8
高军,李芳.
汉语会话中人物指称选择的社会语言学阐释[J]
.江苏外语教学研究,2016(2):57-61.
9
刘畅.
从社会语言学的角度看吴氏家族姓名用字的特点——以吴氏族谱为样本研究姓名用字的社会语言学因素[J]
.明日风尚,2016,0(15):178-178.
10
郑敏.
运用社会语言学成果加强学生英语交际能力培养的策略解读[J]
.科教文汇,2015(31):162-163.
湖北教育学院学报
2006年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部