流行歌曲与宋词关系研究

Research on the Connection between Popular Songs and Song Ci Poetry

流行歌曲与宋词之间存在着密切的关系:一方面,宋词对流行歌曲的形式和情感表达具有广泛的影响;另一方面,流行歌曲主动地吸收宋词的精华。这一关系贯穿了流行歌曲的各个历史时期。考察这种关系的形成原因,有三点:一是由流行歌曲自身的艺术特点决定的;二是与流行歌曲的创作者的文学修养有关;三是与听众的审美要求相联系。

There are affinities between popular songs and Song Ci Poetry： the first, Song Ci Poetry affects the form and affective fashion of popular songs;the second, popular songs imbibe the pick of the basket of Song Ci Poetry. The connection runs through every time of popular songs＇ development. There are three reasons for forming these affinities：the first, the own artistic characters of popular songs; the second, the culture of the authors;the third, the desires of listeners＇ aesthetic judgment.