对侵权法归责原则的思考

On Imputation Principle of the Law of Tort

侵权法的归责问题是侵权法的核心问题,理论界对此争论较多。文章对我国现有侵权归责原则理论进行分析,认为有关理论存在法理和认识上的缺陷,作者提出了自己一些观点,并建议将我国侵权法归责原则确立为过错责任和严格责任的统一。

Opinions vary over the problem of imputation that is the core of the law of tort. This paper makes an analysis of the theories on imputation principles, revealing their relevant theoretical inadequacies. The paper argues the imputation principle in the law of tort should be set up as an integration of fault responsibility and strict responsibility.