新版《辞海》在量和单位基本概念方面存在的问题

Defects in basic concepts of quantities and units in CIHAI(new edition)

指出了《辞海》1999年版彩图缩印本在量和单位基本概念上存在的7个方面的错误:1)称众多质量单位“习惯上亦用作重量单位”;2)把量说成“数”“数值”或“量值”;3)把英制误释为英尺磅秒制;4)把量说成是单位;5)用“单位+数”表示量;6)将基本单元片面理解为原子和分子;7)将量纲式中基本量的指数说成“量纲”。

In CIHAI Format published in Coloured Picture Repri 1999, there are 7 types nt of Book in a Reduced errors in the basic concepts of quantities and units. 1 ） It speaks of many mass units as being used also as weight units in customarity; 2）It speaks of quantities as numbers, numerical values or quantity values; 3 ） It explains the imperial measurement system as ft-lb-s system of units;4） It speaks of quantities as units;5 ）It expresses a quantity in ＂an unit ＋ a number＂; 6）It understands atoms and molecules unilaterally by elementary entities;7）It speaks of exponents of base quantities in a quantity dimension as quantity dimensions.