我国科技名词的规范和统一任重而道远

2006年4月,全国人大常委会副委员长、中国科学院院长、全国科技名词委主任委员路甬祥接受《光明日报》记者采访,发表了《我国科技名词的规范和统一任重而道远》的谈话。这一谈话阐明了科技名词规范化的重要意义,总结了全国科技名词委成立20年来取得的可喜成绩,特别指出了新时期科技名词术语规范化工作任务艰巨、迫切,任重道远,要把这一工作放在国家的政治经济大局、科技文化大局以及建设和谐社会大局中进行战略定位,为支撑科技发展,维护语言健康,传承中华文化,促进社会进步做出新的贡献。这一谈话对我国科技编辑在工作中必须认真学习、积极推广规范统一的科技名词术语也具有重要的指导意义。为便于大家学习贯彻谈话精神,现全文转载如下,文中章标题为本刊所加。