摘要
总有一天，医疗专家将能够在数字文件上快速地存取病人病历，重要的数据将唾手可得，而不是装在医院某个角落的手推车里，或在其他医生或护士的手里拿着、或堆积在某人的办公桌上，或是被归错文档、发生丢失。
One day medical professionals will be able to access their patients＇ medical records instantly on digital files. Indispensable data will always be available immediately, instead of on a trolley somewhere else in the hospital, in the hands of another doctor or nurse, in a pile of paper on someone＇s desk, or just misfiled and lost.
