在差异对比中加强理解 在文化交流中掌握外语

Understanding by Contrasting the Language Differences Mastering a Foreign Language in Cross-cultural Communication

本文从具有典型代表的动物比喻、数字联想、颜色词的内涵意义三个方面,浅谈英语与汉语之间的差别。语言和文化是有国界的,更有民族的差异。学会一门外语,进行跨文化交际,一定要了解这种差异。

Tiffs paper discusses the differences between the language of Chinese and English from three respects： the reflective meaning of animals, numbers and the connotative meaning of words of colors. Languages and cultures vary in different nations and nationalities. It is essential to learn about the differences in the middle of mastering the target language.