论油画创作过程

On the Creative Process of the Oil Painting

油画创作过程是一个极其复杂的过程,包括采风、构思、草图设计和油画正稿等环节,是从生活观察体验开始,到美的发现,再经过理性的思维活动,直到头脑中构成一个审美意象,最后将审美意象通过个人绘画技巧传达为直观完整的形态,最终完成作品的过程。

The creative process of the oil painting is a very complex one, including the processes of collecting materials working - out the composition, designing the draft, and completion. It is also a process of the observation of the life, finding experiencing and comprehending the beauty, reproducing and creating the image in the mind, and presenting the image by painting skills.