关于《袁良骏学术论争集》

On A Collection of Yuan Liangjun's Critical Articles

《袁良骏学术论争集》不是“骂人文选”,鲁迅那样尖锐指斥“婊子”或“叭儿”的妙文都不构成“骂人文选”,我们这些学术论争文章,“距离”骂人文选”,何啻十万八千里之遥。《袁良骏学术论争集》涉及的问题甚多,冒犯的权威甚众,但率性而谈,不计利害,体现了论者对学术争鸣的见解和追求。“五四”文学革命中各抒己见、百家争鸣的生动局面,是编辑、出版《袁良骏学术论争集》的强大动力。

A Collection of Yuan Liangjun's Critical Articles is far from the so-called 'a collection of a scholar.' It is merely a book containing critical articles on many topics, which are offensive of quite a few authorities. But without considering his own losses, the author is straightfonvard and perseverant in his attitude towards academic contention. The vigorous configuration where people stick to their own ideas with various schools of thought in activity, developed since May the Fourth Movement, is the strong impetus propelling the edition and publication of A Collection of Yuan Liangun's Critical Articles.