中国动画片的民族化与国际化

Nationalization Internationalize and In Chinese Animation

中国动画有着鲜明的艺术风格,被誉为“中国学派”。面对外国动画的冲击,中国动画应该坚持民族化风格。但中国动画也要深入探索改革途径,使民族的精神特质符合国际社会审美意识,真正融合在国际化的语境中。

Chinese animation has clearly artistic style and has been praised as ＂Chinese school＂. Chinese animation should maintain the nationalized way against the impact of foreign animation. Nevertheless Chinese animation should also explore ways of reforming, cause national spirit conforming to international community aesthetic consciousness, and integrate smoothly into internationalize context.